[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Lina-chan  
Форум » Книги » Любительские переводы » Рубаки Маги Атласа. Глава 2.
Рубаки Маги Атласа. Глава 2.
Lina-chanДата: Пт, 11.06.2010, 08:30 | Сообщение # 1
人間
Группа: Администратор+"АС"
Сообщений: 153
Статус: Offline
Глава 2: Таинственные наемники, снующие по ночам в Атласе.

- Хо-хоооо-о, так у вас появилось желание принять мое предложение? Замечательно, просто замечательно.
Сказал похоже по-настоящему счастливый мистер Тариму, снимая мясо с вертела для барбекю.
Он набивал рот едой, в перерывах пуская из трубки клубы дыма.
…Интересно, он хоть вкус еды-то различает?...
Засев за круглым обеденным столом на заднем дворе его особняка, мы продолжили разговор о работе.
Я внезапно стала называть его «Мистер», но только потому что он дал нам отдельные комнаты так как мы приняли работу, и потому что он наш отличный спонсор. Именно поэтому, я не могу обращаться к нему просто «Тариму».
- Теперь я полностью спокоен. Вы дадите отпор этим идиотам, неизвестно откуда появляющимся убийцам Демии, и они можно сказать уснут долгим и крепким сном.
Сказав это, он радостно засмеялся.
…Ну, его «солнечная улыбка» скорее показывала, как ему тяжело делать такое страшное лицо.
- У меня нет возражений по поводу того, что вы спокойны, но пожалуйста, не теряйте бдительность, хорошо?
Я ткнула вилку в тарелку.
- И… Насчет срока нашей работы.
- Действительно, выборы на должность Главы Гильдии начнутся через 15 дней. …Поэтому, для начала срок таков: до начала выборов. Окончательное решение я приму потом. Награда… Необходимая оплата, да, в день…
Сумма денег, которую высказал мистер Тариму была больше, чем я ожидала, гораздо больше.
Может у него есть лишние деньги а может он нас оценил настолько высоко, что даже я до такого не додумалась бы, но в любом случае это факт.
Вообще-то, для дела, в которое замешаны Мазоку, зарплата очень мала, но ведь эту работу мы приняли из-за того, что были осведомлены об этом. У нас не должно быть претензий.
Разговор с ним быстро закончился, и мы, для начала решили осмотреть окрестности.
Предварительный осмотр всегда важен.
- У вас что, экскурсия, господа?
Встрял с этой шуткой парень, в тот момент, когда мы уже осмотрели первый этаж здания, и поднимались по лестнице на второй.
- Опа… Так это ты…
Сказала я с недовольным выражением на лице.
Оперевшись спиной о колонну и скрестив руки на груди, издевательски смотрел на нас сощуренными глазами никто иной, как Ланс.
- Это не экскурсия, а предварительный осмотр. Если тщательно изучить возможности защиты и отступления в этом здании, то в критической ситуации драться будет гораздо легче. …Ну, я думаю что один господин, в чьей голове нет ничего, кроме мыслей о пятой точке девушек, не поймет, даже если ему объяснить.
Я проговорила все это с гадкой ухмылкой. Ланс немного смутился, и… Только я так подумала, как вдруг Ланс с невозмутимым лицом и без капли стыдливости, произнес.
- Ой-ой, так это была ты. А я как раз подумал: и почему в таком месте шляется ребенок в сопровождении опекуна?
Ре… Ребенок…
Грубия-ян!
Признаю, я немного ниже других людей. Это действительно правда, но меня бесит, когда ко мне так обращаются!
- Хо-хо-о, значит это у тебя такое хобби: заигрывать с детьми и лапать их. Да, с таким характером ты на большее не способен…
- Угх…
Тут же запнулся Ланс.
- Судя по твоей реакции на эти слова, я попала точно в цель, верно? Когда говорила, что на большее ты не способен.
- За… Заткнись!
Взбесился он. Я вылупилась на него и согласно кивнула.
- ….Ну, это и не удивительно-о. С твоим-то характером…
- Да-да, от всей души тебе советую: поскорей исправь свой характер.
Сказал Гаури.
Хорошо! Молодца, Гаури! Скажи еще что-нибудь, еще что-нибудь!
- Ведь в противном случае ты станешь таким же, как Лина.
О БЛИН.
Я незамедлительно ударила его кулаком по голове.
…Немного больно.
- Ч-что ты такое говоришь! Ты вообще за кого?!
Он с задумчивым выражением на лице почесал голову.
- Не… Ну послушай, ты что, сама себя считаешь милой, доброй девушкой с хорошим характером?
- Не ударяй по больному месту!
- Ну, короче вот. Э-э, Ланс, да? Вся суть в том, что нами заинтересовался господин Тариму, мы приглянулись Роду, внезапно пришли сюда, нас запугали двое людей, владеющие непонятной силой, мы ужаснулись, ну тебе все равно не интересно, так?
- Ну да.
Сказал Ланс и нахмурился.
- Вот ты… Видел, не так ли? Как я убила мага Демии.
- Что ты несешь? Тогда ты чисто сама бросилась вперед, а нас бросила тонуть в грязи, только и всего. Да разве это можно назвать силой? Это просто противник был слишком тупой.
Чего?!
Соглашусь, противник и в самом деле был тупой, но…
…Значит, у него еще остался осадок от нашей первой встречи в здании гостиницы…
Не думай обо мне плохо только из-за того, что я ударила тебя подносом! У тебя сердца нет!
…А думает ли?... Конечно, это нормально…
- Ладно, я понял. Тогда я покажу тебе немного моей силы.
Спокойно произнес стоящий рядом Гаури, и с радостью вынул меч на поясе. …Эй-эй!
- Ты!
- А, нет же, нет же.
Почти что вплотную приблизившись к Лансу, он взволнованно замахал руками и вытащил из кармана одну золотую монету.
Он держал меч в правой руке в горизонтальном положении. Приподнял лезвие.
Его левая рука двинулась и положила золотую монету на клинок. Сохраняя такой хрупкий баланс, он чуть дрогнул концом лезвия и застыл.
…Вот тут-то выявится его невероятный скрытый талант... Ну, я думаю, что так будет…
- Ха-а!
Выкрикнул Гаури и вынес меч вперед.
Пронесся тихий сухой звук.
Две.
Я и Ланс выпучили глаза от удивления.
Упавшая на пол золотая монета была разрезана по центру на две ровные половины.
Только одним таким действием, когда Гаури выставил меч вперед, монета, положенная на клинок, разрезалась пополам.
Энергия «Души», вложенная в меч, а также ловкость, скорость всецело указывали на то, что его талант точно выше среднего уровня, иначе он бы так не смог.
- К-круто!
Выдал искренне восхищенный возглас Ланс.
Я поднялась по лестнице на несколько ступенек вверх.
- Хм.
Гаури убрал меч в ножны, всем своим видом показывая, какой он крутой спец.
Нацелившись туда…
- Бу-удь ты про-ооо-оклят!
БАХ!
С разбегу спускаясь с лестницы, взбесившаяся я, подошвой сапога благополучно врезала Гаури по виску.
- Ч… Что ты делаешь?! Налетаешь на моего братана!...
Ланс, сильно выпучил глаза, и, помогая Гаури встать, крикнул это, взглянув на меня.
Оказывается, он когда-то успел торжественно прозвать Гаури братаном.
- Ч… Чего, так внезапно… Обычно умирают… От такого удара…
Гаури очнулся и медленно помотал головой.
Я уперла руки в боки, посмотрела на него свысока, и гордо заявила:
- Даже если это и была демонстрация, так ужасно поступать с деньгами – непростительно! Ты получил заслуженную кару во имя Небес!
Хотя я и занимаюсь магическими делами, моя родная семья – торговцы.
…Человек, не уделяющий должной заботы даже одной медной монетке никогда не станет превосходным купцом!
С самого детства мне так говорили и так воспитали.
…Впрочем, моя сестра подрабатывает официанткой в столовой рядом с нашим домом, а я – волшебница. Поэтому мне не кажется, что мы обе когда-нибудь станем торговцами.
Конечно, я не думаю, что хочу провести жизнь с мелочью в кармане, но это и не значит, что лучше бездумно тратить деньги.
В любом случае именно поэтому я так возмутилась когда Гаури без каких-либо сомнений разрубил золотую монету пополам.
- Ну… Ну-у, подожди, тогда, если золотая монета, которую я порубил, принесет тебе какую-нибудь пользу, у тебя не будет больше претензий?
Спросил Гаури.
- Ну да. Но какую?
Он подобрал упавшие на пол две половинки бывшей золотой монеты, и показал Лансу.
- Вот так вот. Возможно я убеждаю сам себя, но взгляни: точный разрез, да?
- П… Правда, круто…
- Вообще-то я редко показываю этот прием людям, но… Прежде чем сетовать по одной золотой монете, подумай что лучше? Она или 15 рибов?
- У-оо-о! Обмен!
Поясняю: так называемые «рибы» - это местные деньги, и если подумать за одну золотую монету можно получить приблизительно 10 рибов, а это приличный доход.
…А из него тоже вышел бы хороший торговец.
- …И…
Очень быстро бросив разрубленную золотую монету в карман, Ланс испепеляющим взглядом покосился на меня.
- Что за прием ты использовала? Ты так наехала на братана, использовала реально крутую технику. …Не, или же братана покарала Великая золотая рыбка за такой грех?
Ве… Ве… Великая золотая рыбка?!
Фух.
- Всё-ёёёёё! Тогда, я покажу тебе мою силу!
С этими словами, я начала читать заклинание.
- Йо-е-ваа! Прекрати! Лина! Я прошу тебя, прекрати-и!
Я терпелива, поэтому, ответив надеждам в отчаянии сдерживающего меня Гаури, я прервала чтение заклинания Драгу Слейв.



За 100 Сообщений
 
Lina-chanДата: Пт, 11.06.2010, 08:31 | Сообщение # 2
人間
Группа: Администратор+"АС"
Сообщений: 153
Статус: Offline
- Хее, все-таки этой местности тоже немного народу.
Легко шагая по улице, я сказала это, идя вперед.
Ланс посмотрел на меня глазами, говорящими «Ну ясен пень».
После того, как мы закончили осматривать особняк Тариму, мы совместили приятное с полезным, и вышли осмотреть, на этот раз, город.
И тут отчего-то этот Ланс увязался за нами в качестве проводника. Судя по всему, он уж очень заинтересовался Гаури, но…
Сам рынок состоял преимущественно из торговых лавок и развлекательных повозок.
Как правило, недалеко от замка, там где сейчас мы, днем очень пустынно.
-…Ну, мы пришли, братан.
Ланс прекратил идти.
Вдалеке от дороги, в противоположной стороне стояло непонятное и невообразимо громадное здание.
Конечно, по площади оно мало отличалось от особняка Тариму, но вот величина самого строения – другое дело.
Здание высотой в три этажа – это точно, двора можно сказать нет, так как всю огромную территорию почти полностью занимал дом.
- Хо-о, здесь…
- Да. Особняк Демии.
Коротко ответил бормотавшему Гаури Ланс.
- Но все-таки… Интересно, почему построили ТАКОЕ гигантское здание, а-а…
- Включи мозги.
…………
Что за! Со мной ведет себя совершенно по-другому!
Так и знала, что он меня презирает!
- Н… Ну-ну, Лина…
Попытался успокоить меня Гаури, заметив мой грозный взгляд
- …И?... Пошли посмотрим?
Спросила я.
Эти двое одновременно нахмурились.
- Пошли… Куда?
- В дом Демии конечно.
- Де!...
Растерянный Ланс закричал.
- Да ты в здравом уме?! Ты… Нападать средь бела дня только втроем…
- Никто и не говорил, что мы будем нападать.
Сказала я.
- Напрямую преспокойно войдем, прям на пороге поговорим, и все. Если мы так представимся, они не сделают нам ничего плохого, будучи даже нашими врагами, а в случае, если они будут настроены враждебно, важно будет также мигом их скрутить!
- …Все… Все-таки наверное будет лучше прекратить это.
Скрестив руки произнес Гаури.
- Судя по рассказу мистера Тариму, он еще и не очень честный собеседник... В этом городе враг имеет и статус, и репутацию, поэтому если мы случайно устроим суматоху или сделаем что-то не так, то автоматически примем образ злодея.
- Х… м…
Я запиналась в словах.
Гаури сказал все это так прямо, я даже на секунду удивилась.
Этот парень обычно рассеянный и постоянно тупит, но бывают времена, когда он показывает свои сильные стороны.
- …Ну, действительно, возможно это так.
Я решила ему уступить.
Да и меня что-то не особо радует скорая встреча с врагом.
- Ну что ж, тогда, пойдем дальше что ли. Для начала… Ну да, к особняку Главы Гильдии – Хальсиформа например…

Тук-тук.
Я дважды дернула дверные ручки, имитирующие голову дракона.
Если верить словам мистера Тариму, сейчас в особняке пропавшего Главы Гильдии спокойно живет одна его ассистентка по имени Рубия.
У меня также есть что спросить насчет нынешних событий.
…Гробовая тишина.
- ….Может ее нет дома?...
Едва слышно пробормотала я, по пути осматривая резиденцию Хальсиформа. И тут…
- Да-а.
Из дальней части дома донесся голос.
…А? Этот голос…
Был слышен скрипучий звук повернутого ключа.
Двери открылись.
Я посмотрела прямо в лицо вышедшей женщине, и мы вдвоем в миг застыли.
Красные волосы, под цвет заходящего солнца, в чем-то печальные глаза…
Да.
Сегодня утром, когда я направлялась к особняку Тариму, прошептала «Я хочу, чтобы вы не ввязывались в это дело» и исчезла…
Она.

Она не закрыла резко двери, то есть не сделала такой явно подозрительной вещи.
Девушка смотрела на нас осторожным взглядом.
- …Вам что-нибудь нужно?
Сказала она таким тоном, словно мы чисто случайно впервые встретились.
Хо-хоо, так вот как ты действуешь. Ну раз так, я тоже…
- Госпожа Рубия… да?
Она кивнула.
- Приятно познакомиться. Вообще, мы проводим исследование о исчезновении Главы Гильдии, но…
Я сказала чистую ложь.
Ее выражение лица чуть изменилось.
- Если вы хотите это обсудить, я все объяснила членам Гильдии. И если вы, господа, действительно официально расследуете это дело, мне нечего вам рассказать. Прошу вас, не вмешивайте в это еще и меня пожалуйста.
Сказав это без капли колебаний, она собралась закрыть дверь.
- Только один вопрос!
Крикнула я.
Мистер Тариму тогда неясно выразился, поэтому я должна получить настоящий ответ.
- Глава Гильдии, какие все-таки исследования он проводил?
Вот так всегда…
У нее была точно такая же реакция, как у мистера Тариму.
Один миг. И она уставилась на меня, не поднимая головы.
- Исследования… Жизни. Большего я не могу сказать.
С этими словами, она закрыла двери.
- …Да что это за девчонка такая?!
С недовольным лицом сказал Ланс.
- …Ху-ху-у…
А она связана со всем этим…
- …Ты чего ухмыляешься, а?
Спросил меня Гаури.
- Не… Да так…
Я взмахнула плащом.
- Подумала, что дело стало немного интереснее… И все.



За 100 Сообщений
 
Lina-chanДата: Пт, 11.06.2010, 08:40 | Сообщение # 3
人間
Группа: Администратор+"АС"
Сообщений: 153
Статус: Offline
- У… н…
Я спала, в то же время долгое время ворочаясь в постели.
В доме господина Тариму была одна комната для гостей.
Пока наши вещи хранились в гостинице, я и Гаури перебрались обратно сюда.
Можно и не говорить, что самое удобное время для работы убийц – ночь.
Охранник - не ребенок, так что если он говорит что-то типа «Когда наступит ночь, я вернусь в гостиницу», то он не годен ни на эту работу, ни на любую другую.
И, еще охранник, спрашивающий, почему мы оставили в гостинице ТОЛЬКО вещи...
Так как мы приняли работу, если этот особняк, не дай Бог, загорится, мы должны будем в первую очередь спасти господина Тариму, то есть это становится самым важным приоритетом, но… В этом случае, после того, как мы должным образом проведем его в безопасное место, сможем ли мы еще и сохранить свои вещи в целости?...
Ну, во-первых, это конечно же невозможно.
Да и вообще все это меня совершенно не устраивает. И это не просто проблематично.
В мои вещи входят всевозможные магические артефакты, но для людей, живущих обычной жизнью эти вещи совершенно бесполезны. По правде говоря, если рассчитать их настоящую цену и продать их, то в сдаче выйдет примерно такая сумма на которую можно будет купить этот участок земли с особняком Тариму, всех наемников, вещи и мебель, и к тому же всю жизнь жить припеваючи.
Так называемый путь мага, как видите, во всем требует денег.
И если такое имущество вдруг превратится в пепел…
Конечно, это не значит, что в гостинице, где мы оставили вещи не может случится пожар, но даже если я буду думать об этом, все равно не смогу что-либо изменить.
Однако, я не хочу спать не потому что очень сильно беспокоюсь вещах.
Предчувствие… Возможно так это можно назвать. На самом деле такое часто со мной происходит. Вот так.
Хотя я и устала, я почему-то не могу заснуть. До тех пор, пока на улице ночь, убийцы совершают нападения.
Я чувствовала, что сегодняшняя ночь прекрасно для этого подходит.
Я приподнялась на кровати.
Довольно роскошная одноместная комната. Для нанятых воинов могли бы только мечтать о такой.
В семье Тариму говорят «Мы – феминисты». В связи с этим Гаури и остальные как мужчины, поочередно стояли на посту и медленно засыпали.
Я встала с кровати, и сунула ноги в тапки. На мне была точно такая же одежда как днем. Конечно, мантию я положила под подушку, потому что она мне мешала, когда я легла спать.
Когда бы нападающие не пришли, я знаю, что смогу с ними справиться.
Я на всякий случай взяла с собой меч, прицепила его к поясу на бедре, и вышла из комнаты.
… Только не подглядывайте. Я сейчас, только в туалет схожу…

Всех мужчин в коридоре охватил сон.
Одни улеглись на пол, завернувшись в шерстяное одеяло, другие действительно стояли на посту, но тоже спали, опустив обнаженные клинки.
Я осторожно, стараясь на них не наступать, шагала вперед.
Днем была ну очень теплая погода, но ночь сделала свое дело: сейчас без плаща даже немного холодно. Дело конечно важное, но я замерзну, пока дойду до нужной комнаты.
- Уя-я, хлодрыга-а…
Тихим голосом бурчала я себе под нос, и внезапно прекратила идти.
К ближайшей двери приближался темный силуэт.
Маленькая дверь, ведущая на задний двор открылась
Снаружи застоялась странная аура.
И это… Не следы чьего-то присутствия.
Естественно, в саду должно было быть 10 с лишним сторожей, но и с ними ничего странного не произошло.
Однако, это совсем не походит на ярость и враждебность, прибавить сюда ужасный холод, от которого по коже бегут мурашки и ничего не выражающий странный воздух за дверью.
Миг, и в голове буквально промелькнула давно застывшая мысль…
…Пришли!...
В тот момент, когда моя интуиция без каких-либо на то оснований и уверенности выдала мне это…
Гьин!
Прогремел звон стали и крик.
- Просыпайтесь! Народ! Враг атакует!
Крикнула я находящимся поблизости двум-трем парням, заодно пнув их, а из ближайшей двери вылетели остальные.
Запах крови сверлил нос. Похоже что уже появились жертвы.
Во тьме промелькнули белые клинки, освещенные огнем факелов и светом луны.
Самое страшное во время битвы во тьме – ранить своего. Если в один прекрасный день на меня исподтишка вдруг нападут Гаури или Род, случайно оказавшиеся рядом, то говорить «А, прости» будет уже поздно. Я прочла заклинание, и бросила вперед испускающий свет Лайтинг.
И… Увидела.
Напавших убийц… Странное войско.


Десяток здоровенных мужчин. Здоровенных мужчин… Что ни говори, ростом они были гораздо выше простых людей, но проблема была вообще в их размерах. Одно плечо толщиной с мою талию.
Что касается их боевой мощи, в левой руке не было ничего, даже рукоятки меча: атаки они отбивали железной палкой, какие используют для прикрепления колес в телеги, в правой руке был рубящий клинок, валящий противника. Короче говоря, ОЧЕНЬ тупой способ ведения боя – их действия легко предугадать.
Это можно принять за шутку, но это противник, с которым я бы ни хотела сцепляться мечами.
Однако, самое-то странное…
…Заключалось в том, что у всех этих десяти мужчин были совершенно одинаковые лица.
Если рассматривать черты лица, то они выглядели лет на 20, но на их головах не было ни одного волоска, то есть они были лысыми.
Абсолютно пустое выражение лица. В миг, когда они будут рубить своих врагов, не проявится даже капля их жажды убийства.
Скорее всего… Это созданные Демией солдаты-наемники – Гомункулы.
Действительно, мистер Тариму был прав: если человека, создающего такое провозгласят главой Гильдии, распространение дурной славы о городе Атласе от севера Зефилии до самых дальних уголков Кельнского союза на юге, много времени не точно займет.
В войске, созданном для резни, были не только эти громилы.
Мой Лайтинг осветил красную точку, сияющую во тьме, которая оказалась глазом большого волка, покрытого фиолетовой чешуей.
На его теле были бесчисленные толстые иглы.
Это на первый взгляд врагов всего десяток.
Конечно же, численное превосходство безоговорочно на нашей стороне, но в большинстве своем сам состав нашей группы был неудачным. Боевой дух и способности наемников, которые собрались здесь только для того, чтобы чуть заработать, в жизни не сравнятся с созданными лишь для битвы существами.
На самом деле многие по отдельности прибежали из глубин особняка, но как только они увидели странных солдат Демии, то испугались, а некоторые и вовсе убежали.
Естественно, были и те, кто сражались.
Мимо пробежал уже привыкший к темноте Род.
Сжав в руке рукоять меча, который обычно был за спиной, он напрямую атаковал громил.
Сильно размахивая клинком и меняя маршрут прямо перед носом мужчин, он мчался направо.
Рубящий меч тщетно разрезал воздух, а обнаженный клинок, тянущийся со спины Рода, отражал Лайтинг, оставляя след от его чудесного сияния в воздухе.
В отличие от Рода, железная палка мужчин была наполовину длиннее, да и тяжелая, звенящая, когда падает на землю, в то же время с ее боков капала ярко-красная блестящая кровь.
В отличие от этого, один удар невысокого Рода, который с легкостью могла принять железная палка громил, попадал им прямо по животу.
И…
Рубящий клинок громил вновь издал вой.
Хотя его бок был очень глубоко проткнут, громила не то, что крика не поднял, даже бровью не повел, и перешел в контратаку. А может быть, они изначально были созданы без ощущения «Боли».
Род присел и с легкостью уклонился от удара, целящегося ему сверху в бок, и затем с силой вытянулся вперед.
Миг, и тело громилы буквально развалилось на части.
Кровавый клинок искрился алым.



За 100 Сообщений
 
Lina-chanДата: Пт, 11.06.2010, 08:46 | Сообщение # 4
人間
Группа: Администратор+"АС"
Сообщений: 153
Статус: Offline
Гаури резко опустил вниз выхваченный длинный меч и непринужденной походкой стал приближаться к одному из громил.
С пустым выражением на лице, громила приготовил меч.
Серебряный свет переливался на его руках.
В момент миновав меч соперника, клинок Гаури бросился в сторону груди врага, по пути пронзив лоб громилы.
Его тело, как подкошенное свалилось на пол.
- От-то! То!...
Он спешно отскочил.
Что-то летело сюда, рассекая воздух.
Его клинок вновь сверкнул, сбив это «что-то» на землю.
Это был маленький шип, похожий на усик насекомого.
Оборотень в фиолетовой чешуе швырнул одну из игл, растущих на его теле, как стрелу.
Затем этот волк (?) вдохнул побольше воздуха, и собрался с силами.
В следующую секунду, в сторону Гаури полетело множество игл.
Обычному человеку такое не то чтобы совсем никак, но очень трудно было бы отразить.
Но…
Что ни говори, он слишком наивный, если он думает, что сможет прикончить его атакой такого уровня.
- Это еще не конец!
Крикнул Гаури и пнул землю.
С легкостью предугадав движение игл, он уклонился, и помчался к «волку».
О тот о-пять вдохнул воздуха.
Но, в тот момент Гаури уже добрался до «волка».
Взмахнув мечом «снизу вверх», он без особых усилий разрубил тело, обросшее чешуей, напополам.
«Волк» издал стон, похожий на тот, что слышится, когда лопается воздушный шар и рассыпался на четыре части.

И еще отчаяннее, чем я думала, сражался наш господин Ланс.
Он рвался вперед, прямо к громилам.
В обеих руках у него был рубящий меч, что ловко сцеплялся с клинками громил.
И… В следующий момент…
Оперевшись об сцепленные мечи, Ланс заставил тело противника повернуться, и кинулся атаковать громилу в грудь.
Оторвав правую руку от рукояти меча, он ее локтем попал противнику в челюсть.
Не издав ни звука, мужчина отшатнулся назад.
Ланс рванул вперед.
На одну секунду раньше, чем громила смог выпрямить свое мощное тело, кулак Ланса чуть задел его подбородок.
Но промаха…
Не было.
Громила замер и тут же упал на колени.
Только что, этим ударом, он вызвал сотрясение мозга.
Вонзившийся сзади в голову громилы меч Ланса, благополучно расколол его продолговатый мозг.
Видимо, этот парень мастер в использовании меча и боевых искусств объединено.
- Ха! Можете выходить еще сколько хотите!
Путь хвастающемуся Лансу загородил «волк».
- …Ну.… Вообще-то, лучше бы вышли громилы…
Недовольно пробормотал Ланс.

…Конечно же, все это не значит, что в это время я тупо смотрела на их баталию и бездельничала.
Во-первых, что насчет убийц: я им такого не простила.
Совсем рядом со мной один волк начал набирать воздуха в легкие.
Плохо!
Я в спешке прочла заклинание.
«Волк», выпустил из своего тела все иглы разом!

- Дием Вин!
Воздух передо мной превратился в сгусток, стал ударной волной и грянул на «волка».
Слабым заклинанием, вызывающим порцию «ветра», я могла только лишь ненадолго приостановить движение противника, но этого было достаточно для того, чтобы сдуть в другую сторону брошенные «волком» иглы.
Затем, у фиолетового «волка» по всему телу остались следы от игл, а сам он только стоял и дрожал.
- Ну же, ну же, ну же!
- Ах ты-ыыы!
- На тебе! На тебе! На тебе!
Как только стало понятно, что натиск противника резко уменьшился, на «волка» сразу же дружно двинулись «наши», до поры до времени бездействующие наемники и всей толпой его окружили.
Когда я заворожено, любовалась этим забавным зрелищем, то заметила черную тень.
Сзади громила!
Я едва успела уклониться от взмахнувшего рубящего клинка, и, приняв атаку противника, начала читать текст заклинания.
…Еей!
Бух, и я дотронулась рукой до земли.
- Бефис Бринг!
Есть магия, которая по существу выбуривает тоннель, с помощью вмешательства Духов Земли.
Ее-то я и наложила. Направив ее под ноги громилы, прямо под него.
Обе руки взмыли в воздух, и мужчина в следующий момент провалился в самый низ глубокой ямы.
Она не настолько глубока, что упав, умираешь. Однако, также она не настолько мелка, что своими силами можно быстро выбраться наверх.
- Остальное предоставляю вам!
Обратилась я к ближайшим нескольким наемникам.
- Ага!
Моментально послышались бодрые голоса.
«Сильные» наемники всей толпой начали кидать в ту яму со «слабым» противником камни из сада, и даже подожгли ее, налив туда масла.
…Мне немного жаль этого громилу…
Когда я об этом подумала, то почувствовала чей-то взгляд.
Обернулась.
Рядом с парадным входом, перед высокой белой лакированной стеной, плавала полностью черная человеческая тень.
Белая маска…
Сейграм!
Я ринулась к Мазоку в белой маске.
- Наши слова… Вы решили проигнорировать их, но… Это тоже хорошо…
Тихо пробормотал Сейграм таким тоном, будто сам себе задает вопрос.
Перед этим я резко остановилась.
Внутри все застыло.
…Когда мы встретились вечером, может из-за того что мы изрядно выпили, но я совершенно не заметила, что он Мазоку довольно высокого уровня.
Вообще в моей жизни был один раз, когда сражалась и одержала победу над Мазоку, чья сила сильно превосходит силу Сейграма.
Однако, по многочисленным серьезным причинам, та победа далась мне очень нелегко.
Конечно, я полностью уверена, что мое секретное оружие похоронит Сейграма. Но…
На деле это, можно сказать, слишком мощная магия.
Если ее использовать, примерно половина этого города Атласа обратится в кратер.
Еще одна часто используемая и обладающая сильнейшей атакующей мощью магия – Ра Тилт… Магия, разрушающая сущность соперника с Астральной стороны, может быть что-нибудь да сделала бы, но я не использую эту магию.
…Ну, надо было просто сказать, что я ее не выучила.
Сейчас у меня нет магии, убивающей с первого раза, одна мелочь… Э-э… Мне просто не хватало рвения…
....Я думала, что если у меня есть Драгу Слейв, то остальное неважно, но теперь я поняла, что мне следовало усерднее учиться-я…
Ээй! Раз уж на то пошло, нечего сожалеть об этом! В любом случае, выбора у меня нет!
- Сегодня у «господина в половинчатой маске» выходной?
Спросила я. Должен быть еще один, по имени «Гио» или как-то так, но здесь я его не вижу. Это немного задело мое любопытство.
- Гио Гайя… Этого мне знать не положено… Я получил приказ наблюдать за ходом этой битвы.
- От Демии Синего, да?
Сейграм промолчал, когда я это сказала.
Но все-таки, я молчу о способностях Гио, но использование магии призыва такого Мазоку, как Сейграм… Невозможно, если ты не маг высокого уровня.
Мы оба тупо стояли друг перед другом и молчали.
Что же из этого выйдет…
По спине тек холодный пот.
И, в этот момент…
- Помощь нужна?
Сзади послышался голос, совершенно лишенный чувства напряжения. Можно и не оборачиваться – я поняла, кому принадлежит голос.
- Ты с теми уже разобрался, Гаури?
Чуть расслабившись в душе, спросила я, все еще злобно смотря на Сейграма.
- В основном – да.… Там же еще Род есть, так что, они там как-нибудь и без меня да справятся. Но, этот господин – человек Мазоку, да?
Что еще за «человек Мазоку»?
Я немного отошла назад и встала наравне с ним.
- Для начала.… Давай закончим эти разговоры.
При условии, что использовать заклинания поразительной мощи нельзя, «о-ру-жие» Гаури очень поможет в битве.
Но, когда я подумала, что стратегия захвата вроде готова…
- Извиняюсь, но… Сейчас я не могу скрестить с вами клинки.
Тихо сказал Сейграм.
- ?
Я и Гаури невольно глянули друг на друга.
- Моя задача, от которой зависит моя жизнь – смотреть за ходом битвы. Так как жизнь дороже битвы, у меня нет причин сражаться с вами.
- Что-о за бред ты несешь!
Закричала я.
- Сначала внезапно насылаешь на людей гомункулов-берсерков и волков-химер, а потом думаешь, что твое «Я не собираюсь сражаться» нас остановит?! Может других– да, но нас точно – нет!
- Вот как… Ну тогда выбора нет…
Просто сказал Сейграм и легко двинулся вперед. Я и Гаури на автомате отступили.
Земля содрогнулась, белая маска затанцевала в воздухе.
И сам он в следующий момент исчез за стеной.
Организовав и показав нам все это как отвлекающий маневр, он с легкостью смог сбежать.
- Думаешь, что сможешь сбежать?!
Я выбежала через главные ворота и погналась за черным плащом.
- Эй! Подожди, Лина!
Сразу же последовал за мной Гаури.
Началась полуночная погоня.



За 100 Сообщений
 
Lina-chanДата: Пт, 11.06.2010, 08:51 | Сообщение # 5
人間
Группа: Администратор+"АС"
Сообщений: 153
Статус: Offline
На улицах воцарилась тишина.
Сегодня вечером даже луна скрылась за тучами, и только фонари, на которых наложен Лайтинг, испускали смутный свет.
Сейграм несся, словно плыл в промерзшем ночном воздухе. Черный плащ беззвучно развивался в вышине.
Это точно не сон?…
Пейзаж был весьма загадочным, будто подтверждал эту мысль.
Я и Гаури слышали только наши шаги и наше дыхание.
Белая маска не растворялась во тьме как вчера ночью. Если он все-таки это сделает, то мы, можно сказать, проиграем, но если подумать, эта способность вроде принадлежит Гио, а раз так…
Приглашение?
Думает ли о чем-то Гаури… Или вообще ни о чем не думает – по его выражению лица мне этого точно не узнать.
Странный силуэт либо направился к безлюдной главной улице, либо залетел в узкий глухой переулок.
…Я поняла.
Что оба этих пути ведут к особняку Демии Синего.

Сейграм внезапно скрылся за большим старым на вид дворцом, как раз перед тем, как он показался впереди.
Как я и думала…
Это был дворец Демии Синего.
В узком для такой территории дворе охраны не было, но из окон дома тек яркий свет.
…Однако, мне это не нравится.
Так много совпадений.
Тут уж, как ни посмотри, любому ясно, что это самая, что ни на есть натуральная ловушка.
- Так и знала.… Что он здесь.
- Так ты знала это место?
А…
От вопроса Гаури, я автоматом свалилась на месте.
- Ну… Ну знаешь ли-и… Мы же днем сюда приходили! Ланс нас привел!
- …Правда что ли?...
Скрестив руки, задумался он.
- Угу.… Все-таки днем и ночью впечатления от него разные-е…
Серьезно сказала я. В этом вся проблема?
- И… Где мы? Здесь…
- О-соб-няк Де-ми-и.
- О-оу!
Воскликнул Гаури и хлопнул в ладоши.
- Я так и подумал!
- Так и подумал, потому что услышал правильный вариант… Беззаботный ты челове-ек… Ну, сейчас не время посреди ночи в таком месте устраивать дурацкие юмористические диалоги! Короче… Пошли!
- …И, куда?
Прошу вас! Кто-нибудь, обьясните ему вместо меня!
- В о-соб-няк Де-ми-и.
Сказала я, сдерживая злостное желание с радости разорвать кого-нибудь в клочья.
- Хм… Но все же…
С серьезным выражением на лице произнес Гаури.
- По-моему… Ловушка все это.
- Да знаю я это!
Все-таки заорала я.
- На что же это еще может быть похоже?! Но знаешь что?! Если мы специально не попадемся в эту самую ловушку, то так не и узнаем, что планирует соперник! Конечно, будет явной тупостью безрассудно, ничего не боясь ворваться туда, но испугаться, твердить и думать только об осторожности и ничего не делать, будет, скажу прямо, еще большей тупостью!
Ха-а. Ха-а.
Выдав эту тираду на одном дыхании, я резко опустила плечи.
На эти плечи мягко положил руки Гаури.
…Э?
- Лина…
Тихо сказал он, глядя мне прямо в глаза.
Ст… Стойте… Если так резко менять ко мне отношение, я еще в обморок упасть могу…
- Послушай внимательно… Хорошо?...
- Ч… Чего вдруг… Внезапно заговорил таким серьезным тоном…
Сама понимаю, что мой голос не очень четок.
- Если будешь шуметь ночью, то доставишь беспокойство ближайшим жителям…
....Я молча вмазала Гаури кулаком в челюсть.

- Все-таки это ловушка, блин.
- Да, точно ловушка.
Мы шли по безлюдному коридору, по пути тихо обмениваясь словами.
Можно и не говорить, что это был коридор на территории особняка Демии. Когда мы видели его снаружи, из него лился яркий свет, и я подумала, что охранники внутри однозначно все бросили и устроили засаду, но…
Ну, это я к тому, что абсолютно все отсутствовали.
По пути в коридоре нам встречалось несколько дверей, может это были спальни наемников, но лишь из некоторых доносился храп. А открывая двери комнат, где присутствия людей не ощущалось, мы обнаруживали простые чуланы.
…Неужели у того, кто всю жизнь занимался тем, что насылал на других ужасных убийц, столь ненадежная охрана?
Конечно, ответ «нет».
Тогда причина только одна.
Заманивают. Нас.
Куда-то.
…Ну, вообще-то, мы уже как раз должны были прибыть в это самое «куда-то», но вся беда в том, что этот особняк ну очень большой!
Когда я увидела его снаружи, я подумала, что это очень большое здание, но проникнув внутрь, удивилась еще больше.
Строение – сплошной лабиринт!
Даже если идти всегда прямо, не успеешь оглянуться, как уже стоишь перед дверью из которой вышел. Но когда тебе, ни разу не попадалась на глаза лестница, а откроешь дверь – оказываешься на чердаке трехэтажного дворца.… Это здание построил тот, кому не видано понятие «здравый смысл».
Ну, думаю, что ту армию гомункулов создал не этот псих.
Как бы то ни было, помимо всего этого, мы еще и долго шлялись туда-сюда кругами, и наконец, добрались до одной двери.
Магическая печать… Пятиконечная звезда была высечена на светло-золотых, толстых и больших дверях. Очевидно, это комната для проведения каких-либо магических ритуалов.
В стороне двери ощущалось присутствие человека.
- Здесь… Да?
Тихим голосом спросил Гаури.
- С виду точно да.
Ответила я.
- Конечно мы знаем, что это ловушка, но все равно туда ворвемся. Приготовься, Гаури.
- Да не буду я…
Я посмотрела на него испепеляющим взглядом.
- С чего это ты вдруг?! В такой ответственный момент заупрямился!
- А почему я должен участвовать в твоих планах и подчиняться тебе?
- …Ну, в мире много несправедливости.
- Не своди все к одной «несправедливости»!
- …Хеее…
Восхищенно произнесла я.
- А ты знаешь значение слова «несправедливость»?
- Не знаю! Я просто, тебе поддакиваю, когда надо!
- …А…
Проныли мы тихим голосом. Громко говорить нельзя, да и тупо беспечно шуметь лучше тоже не надо, но мы так увлеклись мимолетным разговором, что забыли о сдержанности.
- Но знаешь… Если у тебя не было желания сюда соваться, почему ты все это время со мной шел?
- Что-бы ес-ли что твои безумства предотвратить!
- Что еще за мои безумства?!
- Да любые! Любые! И вообще, что ты первым делом сделаешь, чтобы открыть эти двери?
- Для начала… Швырану пару-тройку Файерболлов…
- Вот это и есть безумства!… Да и наверное у этого дела есть еще одна сторона.
- Знаю. Поведение господина Тариму во время разговора о главе Гильдии Хальсиформе… Ну, похоже, что этот Демия тоже что-то скрывает, так что давай вначале попросим его о многом рассказать.
- …Хе?
Пока я быстро и легко это говорила, он вдруг на секунду замер.
- Э… Эй-эй, будет копец, если он поймет, кто мы, тут прежде всего важна осторожность…
Э-эй, мы до такого дошли, и ты должен быть непоколебим!
- Постой! Гаури!
- Э?
Я прервала его речь, и приложила ухо к двери.
- …Что такое?
Все-таки он такой наивный. Не разгадал ход моих действий.
- Видимо… Теперь нам по-любому нужно войти внутрь.
- Что?!
Он взволнованно огляделся.
Однако, в противоположной стороне от двери никого не оказалось.
Он уставился на меня с непонимающим выражением на лице.
- Почему я так сказала… А вот почему!
Больше ничего не сказав, я открыла дверь пинком.
Вот, теперь уже отступать некуда.
Глаза Гаури застыли.



За 100 Сообщений
 
Lina-chanДата: Пт, 11.06.2010, 08:52 | Сообщение # 6
人間
Группа: Администратор+"АС"
Сообщений: 153
Статус: Offline
Мы вдвоем остановились у маленькой дверцы.
Перед нами растянулось широченное пространство.
Там была огромная, совершенно круглая комната.
Вполне возможно, что только одна эта комната занимает больше половины этого до ужаса гигантского особняка.
И, что насчет наличия чего-либо здесь: по всему полу нарисован огромный магический круг… Темная печать, или же пятиконечная звезда с вершиной, обращенной к северу.
…Рун Брейк?...
Магия, создающая с помощью пятиконечной звезды барьер, ослабляющий магическое вмешательство внутри нее. Особенность этой магии состоит в том, что сила этого барьера исходит НЕ от чародея, создавшего круг, а просто действует по всей площади барьера.
Другими словами, кем бы ни был создатель барьера, если заслон достаточно большой величины, мою магию это запечатать сможет, но…
Если он именно такой величины, честно говоря, глобальной проблемой он не станет.
В противоположной стороне комнаты находился какой-то алтарь.
Перед ним стоял один мужчина…
На его лице появилась сумасшедшая улыбка.
Наполовину лысая голова, черные как смоль волосы и усы. Хитрые и большие глаза постоянно двигались из стороны в сторону, не переставая. И…
Этот человек был одет в синюю мантию.
- Мистер Демия?
Как только я подала голос, мужчина обернулся и отошел.
- Убийцы Тариму?!
Вдруг громко закричал он, еще больше расширив и без того большие глаза. Мы сразу вздрогнули.
- Ну… Сейчас как бы да-а…
Тупо честно ответил Гаури.
- Я так и знал! Ха-ха… Так и знал, что так будет! Эта жаба! Так со мной поступает, в последний раз даже хотел убить меня!… Точно… Точно! Хи-ха-ха! Я с самого начала это понял все это! Думал, что я не знаю?! Я!
Мы взглянули друг на друга. Эй-эй.
-Ой, ё-ё… Гаури, этот папаша совсем разошелся-я…
- Не ной. Эту работу приняла ты.
В противоположной стороне комнаты, непонятно почему смеялся, да еще и продолжал беспрерывно нести всякую чушь Демия. Уу-у, не хочу-у. Мне страшно-о.
Однако…
Демия сказал заинтересовавшую меня фразу. «Эта жаба, так со мной поступает…»
Скорее всего, под этой самой жабой он подразумевал господина Тариму, но…
Так-со-мной-по-сту-па-ет?
Вот об этом видимо необходимо расспросить поподробнее.
- Постой! Мы не собирались причинять тебе вред!
Закричала я.
Речь Демии прервалась, и он уставился на нас мигающими глазами.
- …Ну ты дала, выпалила первое, что в голову пришло…
Вздохнув, пробормотал стоящий рядом Гаури. Для начала – проигнорирую!
- Вы не… Убийцы?
Демия хлопал глазами и смотрел на меня.
- Да. Никакие мы не убийцы.
Затянувшееся молчание. Во всяком случае, Демия выдавил из себя улыбку.
Сумасшедшую улыбку.
- Вот как… Ха-хи-хи… Я понял!!! Точно, понял! Раз вы не убийцы Тариму… Значит вы пришли украсть моих милых Химер, да?!
…Эй…
- Я понял… Но я вам их не отдам! Это мои милые дети! Думайте, я позволю их забрать?! Не отдам!
А…
- Да нет же! Мы вообще не собирались красть этих твоих Химер!
- …Вы не… Грабители?
Демия все также хлопал глазами и продолжал смотреть на меня. И вновь выдавил улыбку.
- Вот как… Ха-ха… Я понял! Раз вы не грабители, значит вы все-таки убийцы Тариму!
А… А… ААААААААА-А!
От такого я схватилась за голову.
- …Короче, выходит, что мы зря надеялись на нормальный разговор.
Сказал Гаури и вновь вздохнул.
- Угу. Я была не права.
Сделала вывод я.
- Раз уж на то пошло, сделаем так: вначале его схватим, а потом обо всем расспросим. Обращаться с ним слишком грубо не надо.
- А сама-то, безумства творишь.
- Поняла, поняла.
Легко сказала я, махнула рукой и сделала один шаг вперед.
Демия заерзал и мигом попятился назад.
- Н-не подходите-е! Не подходите сюда! Фу-ха-ха… В-вы, нижайшие существа, хотите поранить самого Демию Синего?! Я не позволю! Не позволю! Вам так поступить!
Да-да, вот как.
Не реагируя на него, мы вдвоем по прямой пересекали комнату.
- Не приближайте-е-есь! Если вы еще приблизитесь… Приблизитесь…
- Если приблизимся…. Что тогда будет?
- В-вот что…
Демия схватил оказавшееся рядом нечто, похожее на шнурок, и потянул ее.
Кланц.
Тогда магическая печать под ногами мгновенно перевоплотилась в огромную ловушку-яму.
- А.
Я-яяя-ясно!
- Лина!
Заорал Гаури, цепляясь за воздух.
- Ты ж волшебница, сделай что-нибудь!
Мог бы и не говорить! Я уже начала читать заклинание.
- Левитейшен!
Моя Левитация легко может удержать хотя бы один груз такого веса. Хотя из-за приличной силы барьера Демии, мы упали, полностью он на нас не воздействовал. Наше падение замедлилось, и остано… вило-ось ли?...
Не-ет?
Скорость нашего падения стала гораздо медленнее, а мы вдвоем все падали в бездонную глубокую яму.
- Что за! Мы еще падаем!
- Знаю! Но не волнуйся!
Предположения насчет исхода нашего падения у меня есть, но сейчас не время объяснять какие.
- Себя-то я удержу!
Пух.
Лицо Гаури приблизилось.
Бах!
Затем последовали крепкие объятья.
- М-мин!…
- Лина! Мы умрем вместе!
- Минутку! Это была шутка… Слышь! Не трога… га-га-гагай!
Мы потеряли равновесие в воздухе и теперь падали вдвоем.
БАБАХ!
Вверх поднялся огромный столб воды, сопровождаемый впечатляющим всплеском… Ну, наверное.
Естественно, в тот момент, я уже точно потеряла сознание.



За 100 Сообщений
 
Форум » Книги » Любительские переводы » Рубаки Маги Атласа. Глава 2.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: