|
Подать заявку
|
|
| leilochka | Дата: Пт, 03.02.2012, 05:16 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Итак для тех кто еще не определился кем хочет стать заполняем анкету, после чего с вами свяжутся.
Анкета:
1) ваш возраст?
2) владеете каким либо языком?
3) какие отношения с графичискими прогами(фотошоп, паинт.нет, гимп и т.д.)?
4) работаете/учитесь?
5) состоите ли вы в других командах?(только честно, пишем название если состоите, мы не будем вас растреливать за это, просто будем знать что вы еще где то состоите и все)
6) как с вами связаться?(адрес почты, страничка вконтакте, ася, скайп)
7) как вы нас нашли? какой проект вас привлек?
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
    |
| |
| |
| Momo | Дата: Ср, 28.03.2012, 00:24 | Сообщение # 2 |
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1) ваш возраст?
15
2) владеете каким либо языком?
мм..испанским,италиянским...
3) какие отношения с графичискими прогами(фотошоп, паинт.нет, гимп и т.д.)?
уже 1 год торчу за фотошопом cs5 потом еще за gimp
4) работаете/учитесь?
учусь
5) состоите ли вы в других командах?(только честно, пишем название если состоите, мы не будем вас растреливать за это, просто будем знать что вы еще где то состоите и все)
не ет первая команда ...может быть если приймут
6) как с вами связаться?(адрес почты, страничка вконтакте, ася, скайп)
у меня ток контакт http://vk.com/id168707597
7) как вы нас нашли? какой проект вас привлек?
читала мангу на readmanga и случайно тыкнула на кнопочкй и так получилось.
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Ср, 28.03.2012, 00:28 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Momo, написала вконтакт) 
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Foster_Sempai | Дата: Пн, 09.07.2012, 19:24 | Сообщение # 4 |
Группа: Школа для новичков
Сообщений: 4
Статус: Offline
| 1) 15
2) английский русский хДД
3) фотошоп.фотоскэйп.
4) учусь
5) нет
6) foster.sempai@yandex.ru vk.com/animeshnik75 skype: animeshnik75 icq:448086154.или 170589491(вроде.не помню)
7) вроде на ридманге)
|
| |
| |
| Tsokka | Дата: Чт, 12.07.2012, 14:08 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1) 17
2) русский - хорошо, английский - ниже среднего, японский и немецкий еще хуже ><
3) не работаю в таковых
4) ни то, ни другое
5) нет
6) email - tsokka.s@mail.ru ; skype - tsokkasekmao; vk - tsokkasekmao; icq - 642317829
7) мне письмо послали, типа тест надо пройти, чтоб взяли. но теста на корректора не нашел я. решил написать сюда заявку
|
| |
| |
| Morpeh | Дата: Вс, 22.07.2012, 18:23 | Сообщение # 6 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1) 16
2) Англиский- средне, русский идеально.
3) Paint, также изображения достаточно легко редактировать в MS Word
4) учусь
5)нет
6) http://vk.com/id151906188 , Skype- morpeh1942 , e-mail - morpeh1942@e1.ru
7) readmanga.ru
|
| |
| |
| Ghost_Blade | Дата: Пн, 30.07.2012, 17:10 | Сообщение # 7 |
Группа: Читатели
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Анкета:
1) 13 лет (ну почему об этом надо сообщать? :0110:)
2) английский и испанский. Вся соль в том, что разговаривать я на них не могу. Читаю - и без труда перевожу, а вот разговаривать - нееет.
3) В фш в ладах (делаю авы), с САИ тоже. Есть планшет, но вот мы с ним не ладим. На нем все как-то коряво выходит.
4) Учусь.
5) Еще не состою, но подала заявку на еще один сайт. (http://innermost-world.do.am/)
6) Tedita4@gmail.com . Скайп - naumovalera
7) Дала объявление на readmanga. Мне написали в ЛС, и вот, я здесь.
Пожелания: хотелось бы работать клинером или тайпером. Опыт работы есть (самоучка).
|
| |
| |
| MsRiSSa | Дата: Пн, 06.08.2012, 13:19 | Сообщение # 8 |
Группа: Читатели
Сообщений: 4
Статус: Offline
| 1) ваш возраст? 20 лет
2) владеете каким либо языком? Немного английским, прекрасно знаю русский язык
3) какие отношения с графичискими прогами(фотошоп, паинт.нет, гимп и т.д.)? Знаю фотошоп, на гимпе пробовала, не получилось.
4) работаете/учитесь? Учусь, но свободного времени у меня много
5) состоите ли вы в других командах?(только честно, пишем название если состоите, мы не будем вас растреливать за это, просто будем знать что вы еще где то состоите и все) Нет, не состаю
6) как с вами связаться?(адрес почты, страничка вконтакте, ася, скайп)verissa91.fan@yandex.ru
7) как вы нас нашли? какой проект вас привлек? Нашла на readmanga
Я не ищу свою вторую половинку. Так уж вышло ,что я родилась целой.
|
| |
| |
| Аюдзава-Кирика | Дата: Сб, 16.11.2013, 17:49 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Школа для новичков
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1) А это обязательно указывать?
2) Русский-хорошо, английский-средне
3) Хорошо владею фотошопом
4) Учусь
5) All Starts, Kisa,The Offbeat Manga Group, Rulate Project, Reapers Team
6) Скайп:silica-ao
7) Баннер под мангой
|
| |
| |
| Lola | Дата: Пн, 01.09.2014, 09:18 | Сообщение # 10 |
Группа: команда "Ангельские строки"
Сообщений: 45
Статус: Offline
| 1) 27 лет;
2) Русский (родной), английский (пользовательский);
3) Работаю с photoshop, при необходимости могу овладеть требуемым редактором, в наличии графический планшет;
4) Работаю, график стандартный (5/2);
5) Не состою ни в каких группах, впервые собираюсь взяться за перевод манги;
6) irina_b87@bk.ru (есть mail-агент), Liluluna@rambler.ru (ссылка на страницу вконтакте http://vk.com/id1822559 ), есть skype, но не пользуюсь без необходимости ( имя: vogue-light). Лучше писать в mail, в основном всегда включен;
7) В списке переводчиков понравившейся манги (Принцесса и три диких зверя | The Princess and the three Beasts | Himegimi to Sanbiki no Kemono). Начала перевод, дома лежит половина седьмой главы на русском, могу отправить в качестве доказательства.
P.S.
Манги прочитано много, русским языком владею хорошо, проблем с грамотностью нет. На счет юмора, могу заблуждаться, в этом амплуа не пробовала себя. Заинтересована присоединиться к хорошей команде, где подскажут и расскажут, что к чему. Заранее благодарю и жду ответа.
С уважением,
Деденева Ирина
|
| |
| |
| zxz1326 | Дата: Пн, 12.01.2015, 21:23 | Сообщение # 11 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Доброго времени суток,для начала.
1) 20 полных лет (16.09.1994)
2)Английский-Intermediate
Немецкий-elementar
3)CorelDRAW-это основной на котором работаю, пользуюсь периодически и другими,но их указывать не вижу смысла,для обработки текста на графическом изображении этого редактора хватит более чем.
4)учусь в педагогической академии(на данный момент в академ. отпуске)
5)Нет,никогда не состояла в подобных группах. НО аниме и мангу(да и саму японию) изучаю около 11 лет, считаю себя отаку переростающим в хикикамори)ХД
6)https://vk.com/id152961804
zxz26@mail.ru
лучше в вк стучатся, я там постоянно онлайн.
7)Наткнулась на ваши работы и сайт когда искала информацию о манге Рассвет Ионы. (Очень бесит что работа продвигается так медленно) Хотелось бы сотрудничать с вами дабы ускорить работу,и не только с этой мангой(хотя она в приоритете).
P.S.: Я прямолинейный человек, заискивать и пудрить мозги не собираюсь,за славой не гонюсь. Меня на самом деле бесит,что медленно выходит манга, но я понимаю какой это труд(сама рисую витражи на досуге). И вместо того что бы обливать вашу группу переводчиков грязью,хочу предложить вам свою маленькую помощь.
удиви меня.
|
| |
| |
| hegelsandra | Дата: Ср, 28.01.2015, 13:52 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Доброго всем дня!
1) 19;
2) Русский, английский (upper-intermediate);
3) не очень - вообще, больше нацелена на перевод;
4) учусь;
5) на настоящий момент - нет;
6) hegelsandra@gmail.com
7) Нашла на сайте readmanga. Понравилась "Рассвет Йоны", ее бы с удовольствием переводила. До этого участвовала в переводе других манг.
|
| |
| |
| Voron | Дата: Сб, 14.02.2015, 15:54 | Сообщение # 13 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1) ваш возраст?
23
2) владеете каким либо языком?
Русский, английский
3) какие отношения с графичискими прогами(фотошоп, паинт.нет, гимп и т.д.)?
Фотошопа нет, но есть Sai и MangaStudio, с планшетом рисую уже пять лет.
4) работаете/учитесь?
Студент
5) состоите ли вы в других командах?
Нет
6) как с вами связаться?(адрес почты, страничка вконтакте, ася, скайп)
rau.eru@gmail.com или vk.com/alexra
7) как вы нас нашли? какой проект вас привлек?
Я фанат Akatsuki no Yona и хотела бы помочь догнать перевод титании. С русским у меня всё хорошо, хотя чувство юмора до команды переводчиков может и не дотягивает. Английский достаточный для чтения манги и простых книг. Некоторый опыт работы с чисткой манги есть, но полного набора скринтонов в Manga Studio у меня нет.
|
| |
| |
| grafomaniaco | Дата: Пт, 20.02.2015, 21:22 | Сообщение # 14 |
Группа: команда "Ангельские строки"
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Здравствуйте!
Хочу попробовать свои силы в качестве переводчика.
1) 29 (страшно сказать, уже почти 30)
2) литературный русский, английский на уровне upper-intermediate
3) отношений с этими страшными субъектами у меня просто нет...
4) ну типа работаю))
5) не состояла, не судима, и так далее.
6) grafomaniaco@yandex.ru
7) привлекла "Йона", качество перевода и чувство юмора, с которым исполнена работа. Кроме того, я давно уже заинтересована в том, чтобы стать членом одной из команд, в вашей же привлек баннер с обещанием платить добром и любовью)) Как человек, падкий на доброе отношение, сразу захотела к вам)))))
Сильные и слабые стороны:
+ хороший уровень английского, причем я продолжаю совершенствоваться
+ ответственность и серьезное отношение к тому, что я делаю
+ высокий уровень грамотности и хорошее владение родным языком
+ интерес к технологии переводов
- вообще нет опыта, даже для себя не переводила никогда, только читаю на английском
- иногда я ленивая тварь
- не уверена, что мое чувство юмора дотягивает до нужного уровня, but I'm going to do my best
|
| |
| |
|
| Юльхен | Дата: Вт, 31.03.2015, 16:34 | Сообщение # 16 |
Группа: Спящие ангелы
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Анкета:
1) ваш возраст? 28
2) владеете каким либо языком? английский.. немецкий забывается
3) какие отношения с графичискими прогами(фотошоп, паинт.нет, гимп и т.д.)? нет
4) работаете/учитесь? в длительном отпуске
5) состоите ли вы в других командах?(только честно, пишем название если состоите, мы не будем вас растреливать за это, просто будем знать что вы еще где то состоите и все) нет
6) как с вами связаться?(адрес почты, страничка вконтакте, ася, скайп) tankistkayulchen@gmail.com
7) как вы нас нашли? какой проект вас привлек? readmanga
|
| |
| |
| HakunaMotata | Дата: Сб, 25.07.2015, 20:30 | Сообщение # 17 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Здравствуйте :)
Анкета:
1) Ваш возраст?
14 лет
2) Владеете каким либо языком?
Русский, достаточно хорошо (По крайней мере, стоит пятерка). Английский средненько, простые тексты переводить могу, с более сложными словами уже через переводчик.
3) Какие отношения с графическими прогами(фотошоп, паинт.нет, гимп и т.д.)?
Photoshop CS5, когда-то давненько делала дизайны для форумов, баннеры и т.д. Правда, сейчас многое подзабыла, но базовые знания есть. Также присутствует графический планшет (что хорошо для работы клинера, полагаю).
4) Работаете/учитесь?
Учусь
5) Состоите ли вы в других командах?(только честно, пишем название если состоите, мы не будем вас растреливать за это, просто будем знать что вы еще где то состоите и все)
Нет, это первая заинтересовавшая команда)
6) Как с вами связаться?(адрес почты, страничка вконтакте, ася, скайп)
VK (id94226082), почта (mayday1215@rambler.ru)
7) Как вы нас нашли? Какой проект вас привлек?
На ридманге; Очень понравилась манга "Иона на заре", одна из самых любимых)) Хотелось бы помочь вам с ней)
Больше привлекает работа клинера, или эдитора (все нужные шрифты для оформления я уже скачала). Опыта работы нет, но я постараюсь, вдруг будет получаться)) Если что - научусь)
|
| |
| |
| Fox | Дата: Пн, 03.08.2015, 17:53 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Школа для новичков
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1. Почти 20
2. Английский (средне), русский (хорошо)
3. Раньше занималась клином в фоотошопе (забыла уже все, но если поможете вспомнить, буду рада)
4. Учусь
5. Пока не состою, но заявки понаотправляла.
6. live:kistonefox - skype
7. readmanga (специально искала команды)
|
| |
| |
| aiwelerya | Дата: Ср, 26.08.2015, 23:45 | Сообщение # 19 |
Группа: команда "Ангельские строки"
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Анкета
1. Возраст: 24 года.
2. Владение языками: русский - свободно (родной, литературный), английский - свободно (изучаю с 6 лет), немецкий - со словарём.
3. Владение графическими редакторами: нет.
4. Работа / учёба: работа.
5. Состоите ли Вы в других командах? - Нет.
6. Как с Вами связаться? - E-mail: aiwe.lerya@gmail.com .
7. Как Вы нас нашли? Какой проект Вас привлек? - Он-лайн библиотека манги Read Manga, проект "Иона на заре".
|
| |
| |
| aika2000_ | Дата: Ср, 02.09.2015, 19:56 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Школа для новичков
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1. Возраст: 16 лет
2. Владение языками: русский - свободно, английский - свободно(upper intermediate ближе к advanced), немецкий и французский языки ниже среднего, ну еще казахский, но не думаю, что он понадобится.
3. Владение графическими редакторами: ретушер для журналов, каталогов и т.д. Думаю, что фотошопом владею хорошо.
4. Работа / учёба: учусь
5. Состоите ли Вы в других командах? - На данный момент нет
6. Как с Вами связаться? - princess_anador@mail.ru
7. Как Вы нас нашли? Какой проект Вас привлек? - читала вашу адаптацию манги "Иона на заре"
|
| |
| |
| date17 | Дата: Чт, 18.02.2016, 21:35 | Сообщение # 21 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| 1) 29 лет.
2) Английский. К сожалению, не доучилась 1 год по семейным обстоятельствам на своем втором высшем, чтобы стать дипломированным переводчиком-референтом. Еще немецкий, но, честно говоря, уровень так себе :)
3) Фотошоп. Но отношения у нас сложные :)
4) И работаю, и учусь. Вообще моя работа - учить.
5) "Не участвовал, не привлекался...". Часто читаю мангу на английском. Как-то переводила для знакомых пару глав "И все-таки мир прекрасен".
6) Лучше всего по почте: abiga@yandex.ru . ICQ 301496202 (включена только в будние дни). Скайпом пользуюсь редко: part_of_silence.
7) Я завсегдатай на mangachan.ru. А привела меня сюда Иона :)
|
| |
| |
| anivo13579 | Дата: Сб, 30.04.2016, 13:42 | Сообщение # 22 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1)13
2)русский, английский
3)фотошоп, паинт.нет
4)учусь
5)эта будет первая :3(ну если примут)
6)яндекс anivo13579@yandex.ru , вк http://vk.com/alikakyvareva
7) читала аниме на readmanga, мне очень понравился ваш перевод и решила вступить к вам)
AnKa^
|
| |
| |
| AlikaKy | Дата: Пт, 16.09.2016, 20:45 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Школа для новичков
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1) ваш возраст?
13
2) владеете каким либо языком?
Английский, Русский(литературный, английский)
3) какие отношения с графичискими прогами(фотошоп, паинт.нет, гимп и т.д.)?
Фотошоп
4) работаете/учитесь?
Учусь
5) состоите ли вы в других командах?(только честно, пишем название если состоите, мы не будем вас растреливать за это, просто будем знать что вы еще где то состоите и все)
Я только в вашей начала работать, и то по другой вакансии.
6) как с вами связаться?(адрес почты, страничка вконтакте, ася, скайп)
яндекс anivo13579@yandex.ru , вк http://vk.com/alikakyvareva
7) как вы нас нашли? какой проект вас привлек?
Читала "Йона на заре" и очень понравилось 
|
| |
| |
| elena_zinoveva65 | Дата: Чт, 29.06.2017, 18:52 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1) ваш возраст?
19 лет
2) владеете каким либо языком?
Русский, английский средне
3) какие отношения с графичискими прогами(фотошоп, паинт.нет, гимп и т.д.)?
Фотошоп "Adobe Photoshop CS6" так же "Гимп"
4) работаете/учитесь?
Учусь
5) состоите ли вы в других командах?(только честно, пишем название если состоите, мы не будем вас растреливать за это, просто будем знать что вы еще где то состоите и все)
не состою. Но буду рада если возьмёте
6) как с вами связаться?(адрес почты, страничка вконтакте, ася, скайп)
Почта lena_zinoveva_98@mail.ru
Но есть и скайп, и ВК. Будет нужно могу написать в ЛС
7) как вы нас нашли? какой проект вас привлек?
Искала вакансии тайперов нашла вас
проекты любые, кроме жанра "яой"
|
| |
| |
| sergejtemirov94 | Дата: Пн, 27.01.2020, 03:11 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1. Мне 21
2. Знаю только русский язык.
3. Не на каких программах не работала но есть желание научиться.
4. Закончила учебу
5. Не где не состою.
6. Есть только вк https://vk.com/id417642608
7. Недавно читала мангу клубничное время и наткнулась на вас.[p.s.]
|
| |
| |
