|
Приемная
|
|
| leilochka | Дата: Пт, 22.07.2011, 22:47 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| 1) Ваше имя
2) Ваш вопрос 
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
    |
| |
| |
| Nori | Дата: Вс, 08.01.2012, 17:17 | Сообщение # 2 |
Группа: Читатели
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Nori
вопрос:я вот хочу быть переводчиком(у вас) немецкого
мне надо только ту мангу перевести и тебе преслать? 
Проекты над которыми работаю:
Готовые проекты:
1.Мана-волшебник(клин)
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Вс, 08.01.2012, 18:48 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Nori, угу перевести тест и прислать мне перевод)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Nori | Дата: Вс, 08.01.2012, 19:35 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Читатели
Сообщений: 20
Статус: Offline
| спасиб а то я сначало как то не очень поняла 
Проекты над которыми работаю:
Готовые проекты:
1.Мана-волшебник(клин)
|
| |
| |
| Akira | Дата: Пн, 13.02.2012, 23:46 | Сообщение # 5 |
Группа: Спящие ангелы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Akira
Такой вопрос, у вас два сайта? Этот для вопросов и форума, я так поняла? Здесь все ординарнее и понятней) А тот, первоначальный, в нем немного неразберихи, почему? Например, картинки накладываются.
Переводчик :)
Работаю над проектом: Hoshi wo Tsumu Donna
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Пн, 13.02.2012, 23:51 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Akira, вообще первоначальный это этот сайт) ранее он был посвящен не переводу манги, поэтому в начале мы на форуме сидели, после создали блог на блогспоте, там легче для читателей, т.к. можно оставлять коментарии без регистрации на сайте(без подписки на блог)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Akira | Дата: Пн, 13.02.2012, 23:54 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Спящие ангелы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Спасибо за быстрый ответ) понятно. Еще вопрос, у вас много переводов, в каком стиле вы больше работаете? в смысле что больше переводите, например седзе и др.
Переводчик :)
Работаю над проектом: Hoshi wo Tsumu Donna
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Пн, 13.02.2012, 23:57 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Akira, мы не делаем ставку на жанр, переводим то что приглядится по рисовке и сюжету) вот как все предстоит сейчас:
1)сёдзё
2)сёнэн
3)яой
4)дзесей
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Akira | Дата: Вт, 14.02.2012, 00:02 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Спящие ангелы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Понятно) а если к вам заявку в команду подать, то предпочтения по жанрам заявителя принимаете?))) 
П.с. прикольные у вас смайлики))))))
Переводчик :)
Работаю над проектом: Hoshi wo Tsumu Donna
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Вт, 14.02.2012, 00:04 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Akira, да принимаем конечно))) все люди разные и вкусы у каждого тоже свои)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Akira | Дата: Вт, 14.02.2012, 00:08 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Спящие ангелы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Окей) ну тогда я пошла в другую тему форума, по заявкам))) спасибо за ответы))
Переводчик :)
Работаю над проектом: Hoshi wo Tsumu Donna
|
| |
| |
|
| Akira | Дата: Вт, 14.02.2012, 00:23 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Спящие ангелы
Сообщений: 25
Статус: Offline
| leilochka, , слушай, а как тебе потом отослать ЛС с заявкой? Я искала-искала, не нашла(( 
Переводчик :)
Работаю над проектом: Hoshi wo Tsumu Donna
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Вт, 14.02.2012, 00:25 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Akira, скинь на эту почту winx-farida@mail.ru просто забыла отредактировать информацию куда отправлять сейчас исправлю
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Orparo | Дата: Вт, 10.04.2012, 14:10 | Сообщение # 15 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Я хочу пройти тест на корректора,но у меня не качаются сканы и текст(качаются,но не открываются) 
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Вт, 10.04.2012, 18:25 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Orparo, сейчас отправлю тебе текст со сканами)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Хоннэ | Дата: Пн, 07.05.2012, 19:42 | Сообщение # 17 |
Группа: Спящие ангелы
Сообщений: 49
Статус: Offline
| Хоннэ Дэлл.
У меня тоже небольшой вопросик:сколько времени рассматривается любая заявка,самый максимум?
Кинула на эдитора,но просто вдруг не подойду-придётся другую искать,ждать не очень хочется...
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Вт, 08.05.2012, 19:37 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Хоннэ_Дэлл, солнышко скинь мне тест на эдитора, просто Неля редко в инет выходит из-за работы)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Семуш | Дата: Вс, 20.05.2012, 16:09 | Сообщение # 19 |
Группа: Читатели
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Сем
в общем такое дело, никогда в подобной сфере не работала и захотелось попробовать на эдитора.
но либо я тупая, либо еще что, но в тесте на эдитора скачиваемый текст в блокноте - половина бурда, половина японский о-о
я что-то пропустила, да? 
Проекты: Uten Kekkou Rule(сингл)
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Вс, 20.05.2012, 16:10 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Семуш, солнышко у тебя есть скайп или агент?)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Семуш | Дата: Вс, 20.05.2012, 16:12 | Сообщение # 21 |
|
Группа: Читатели
Сообщений: 6
Статус: Offline
| leilochka, скайп не работает, комп глюканутый, а агент это типа mail.ru да? хд
вы так быстро отвечаете о3о
Проекты: Uten Kekkou Rule(сингл)
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Вс, 20.05.2012, 16:13 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Семуш, угусь майл) добавь меня winx-farida@mail.ru
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Семуш | Дата: Вс, 20.05.2012, 16:28 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Читатели
Сообщений: 6
Статус: Offline
| так, за эти 10мин я поняла, что туповата хд
можете ли объяснить по почте/icq/вк? 
я просто ни в агенте, ни в скайпе в жизни не сидела.
Проекты: Uten Kekkou Rule(сингл)
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Вс, 20.05.2012, 16:39 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Семуш, http://vk.com/id23242262
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Семуш | Дата: Вс, 20.05.2012, 16:50 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Читатели
Сообщений: 6
Статус: Offline
| leilochka, спасибо, добавила )
Проекты: Uten Kekkou Rule(сингл)
|
| |
| |
| The_shadow_of_the_soul | Дата: Сб, 29.12.2012, 19:28 | Сообщение # 26 |
Группа: Читатели
Сообщений: 40
Статус: Offline
| 1) Тень
2) какой можно задать вопрос?
Тень
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Сб, 29.12.2012, 19:32 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| The_shadow_of_the_soul, любой, на счет манги, сайта, команды)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| The_shadow_of_the_soul | Дата: Сб, 29.12.2012, 19:37 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Читатели
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Проявим человечности и спросим
1) Тень
2) пОЧЕМУ ТАКАЯ замудренная система отправки теста нет чтобы упростить задачу и дать добро на файлообменник кидать тесты нет надо в почту
Тень
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Сб, 29.12.2012, 19:44 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| The_shadow_of_the_soul, можно и на файловый обменние но ссылку на почту ибо не вы одни проходите тест)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| The_shadow_of_the_soul | Дата: Сб, 29.12.2012, 19:53 | Сообщение # 30 |
|
Группа: Читатели
Сообщений: 40
Статус: Offline
| мда... мне лично лень идти в почту кидаешь ссылку в форум и ждешь
Тень
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Сб, 29.12.2012, 20:00 | Сообщение # 31 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| The_shadow_of_the_soul, можно и в ЛС мне прислать если кому лень) Но не все знают как пользоваться файловыми обменниками и почту проверяемс постоянно нежели форум на который нельзя зайти некоторые дни ибо они там технические работы ведут а на почте все норм глянешь и отпишешься тому кто тест склепал)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Monti | Дата: Вс, 30.12.2012, 01:49 | Сообщение # 32 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| monti
что мне делать?
Я бета в команде седьмого неба, но там не хватает переводчиков, а я хотю работать!!!   
|
| |
| |
| The_shadow_of_the_soul | Дата: Пн, 31.12.2012, 00:37 | Сообщение # 33 |
|
Группа: Читатели
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Монитмер ну и жажда пойди на клинера сразу пропадет желание работать xD
Тень
|
| |
| |
| The_shadow_of_the_soul | Дата: Пн, 31.12.2012, 00:40 | Сообщение # 34 |
|
Группа: Читатели
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Смотри за самовольничество Дунчик отпинает xD
Тень
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Пн, 31.12.2012, 02:02 | Сообщение # 35 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Monti, если твоя глава не против то можешь вступить дополнительно в нашу команду) но тебе придется пройти тест) мы не против того что ангелочек состоит в нескольких командах главное вовремя сдавать работу над проектами)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Monti | Дата: Пн, 31.12.2012, 06:09 | Сообщение # 36 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| leilochka, поняла=)
|
| |
| |
| The_shadow_of_the_soul | Дата: Вт, 01.01.2013, 00:52 | Сообщение # 37 |
|
Группа: Читатели
Сообщений: 40
Статус: Offline
| С новым годом!
Тень
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Вт, 01.01.2013, 19:31 | Сообщение # 38 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| The_shadow_of_the_soul, взаимно
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Dalian | Дата: Ср, 13.02.2013, 14:11 | Сообщение # 39 |
Группа: Спящие ангелы
Сообщений: 55
Статус: Offline
| 1) Dalian
2) Тут я стих накатала,вот и у меня вопрос- его можно тут опубликовать?
Мои проекты:
- Ведьма по имени Лав/Love Witch (Тайп)
- Итоу-сан/Itou-san (Тайп)
- Голубая кровь/Blue Ramun (Тайп)
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Ср, 13.02.2013, 14:13 | Сообщение # 40 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Dalian, http://pishem2010.ucoz.ru/publ/ публикуй)
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| Dalian | Дата: Ср, 13.02.2013, 14:47 | Сообщение # 41 |
|
Группа: Спящие ангелы
Сообщений: 55
Статус: Offline
| leilochka, Спасибочки :3 
Мои проекты:
- Ведьма по имени Лав/Love Witch (Тайп)
- Итоу-сан/Itou-san (Тайп)
- Голубая кровь/Blue Ramun (Тайп)
|
| |
| |
| ZaRish | Дата: Пт, 12.04.2013, 18:45 | Сообщение # 42 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| 1) Кирилл, zarish
2) Я знаю, что когда-то подвел вас, армия и институт пару лет не давали мне никакого покоя. У меня сейчас практика до июля. Хотел бы перевести один проектик с английского, выложить от вашего имени. Даже попытаюсь сам чистить и печатать, если немного поможете в начала освоиться. В агенте можно подробнее. (Я есть у тебя в контактах, iamkirill@mail.ru )
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Пт, 12.04.2013, 18:55 | Сообщение # 43 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| ZaRish, за новые проекты сейчас не беремся, хотим окончить список будущих проектов который и так не мал. Но если есть желание помочь с переводом или эдитом - заново проходи тест.
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
| ZaRish | Дата: Пт, 12.04.2013, 19:15 | Сообщение # 44 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| leilochka, т.е. мне не получится самому полностью переводить мангу, а вам только давать её выкладывать? Вот её http://www.mangareader.net/amagami-precious-diary-kaoru Добавлено (12.04.2013, 19:04)
---------------------------------------------
Мда... На ридманге есть, а не видел сначала потому что искал под оригинальным японским названием Amagami 2nd Heroine: Tanamachi Kaoru.
Ладно, раз есть время могу поиочь с каким-нибудь сененом что ли. Завтра пройду тест. Добавлено (12.04.2013, 19:09)
---------------------------------------------
О, боже, дезинформация. Не переведена она. Они тут на всех русских источниках все названия просто свалили в Precious Diary, хотя у каждой героини по идее свое название на японском. Такой вот казус. Так что я все таки готов к своим изначальным идеям. Добавлено (12.04.2013, 19:15)
---------------------------------------------
с другим тоже помогу. ответишь, как сможешь. в аську авторизацию кинул
|
| |
| |
| Сора | Дата: Ср, 22.05.2013, 04:43 | Сообщение # 45 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Сора.
У меня такой вопрос. а @mail leilochka где можно взть? Добавлено (22.05.2013, 04:43)
---------------------------------------------
А нет. всё нашла!  
|
| |
| |
| leilochka | Дата: Ср, 22.05.2013, 20:18 | Сообщение # 46 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 3636
Статус: Offline
| Сора, я тут, тебе мое мыло нужно было? если что вот ссыль еще вконтакте http://vk.com/leilochkaangel
ДАЖЕ АНГЕЛЫ МОГУТ ПРАВИТЬ АДОМ! БУГАГАГАШЕНЬКИ!!!
|
| |
| |
